prototype.js 1.6.0RC1 リリース、Class と Event API の変更 etc
Prototype 1.6.0 RC1: Changes to the Class and Event APIs, Hash rewrite, and bug fixes
RC0 から RC1 にしただけで手元のスクリプトが動かなくなったわけですが、DOMContentLoaded なイベントの名前が変更されたようです(ほかにも命名が変わってますが)
1.6 RC0 なスクリプト
document.observe("contentloaded", function() { ... });
1.6 RC1 からは
document.observe("dom:loaded", function() { ... });
と書けば良いようです。